Ема Томпсън на Матилда за превръщането й в Трънчбул — и защо смята, че филмът не е детски | Ents & Arts News

Матилда се завръща на големия екран – и този път това е лейди Ема Томпсън, трансформирана в ужасяващата мис Трънчбул.

Той не е непознат за подобренията на екрана и извън него, тъй като е изиграл професор Сибил Трелони във филмите за Хари Потър, чайника на г-жа Потс в Красавицата и звяра и разбира се бавачката Макфий, Томпсън Неузнаваема в последния си обрат.

Актрисата каза пред Sky News, че прекарва до три часа в прическа и грим всеки ден, подготвяйки се да сложи призрачния външен вид на Трънчбул – и разкри тайните за оцеляването на костюма й, без да повреди протезите си.

снимка:
Лейди Ема изглежда малко по-малко ужасяващо. Снимка: Скот Гарфит/Invision/AP

„Чувстваш се много горещо [the] Тя каза: “Голям мускулест костюм… Има една тениска с тези малки тръбички в нея.” И тръбите, имате малка дамска чанта и в нея има ледена вода, и изпомпвате ледената вода около ризата, която е точно до кожата ви, за да можете да се охладите.

„В противен случай ще се почувствате толкова горещи в сърцето си, че всичките ви протези ще се изплъзнат. Така че това е наистина интересен процес, защото трябва да изградите [the character of Trunchbull]и след като го построите, накарайте го да работи след три часа и след това го обитавайте по някакъв начин.

Да бъдеш там няколко поредни дни означава да се наложиш да се „подготвиш“, добавя тя, „защото бавно отнема цялата ти енергия“.

Тираничен Трънчбул е злодеят в класическата история на Роалд Дал. Изигран от Пам Ферис в оригиналния филм от 1996 г., героят е изигран и от Бърти Карвел в мюзикъла на Уест Енд и Бродуей, написан от Тим ​​Минчин и Денис Кели.

Приемствеността на историята на Матилда – надарено момиче, което развива телекинетични способности – е такава, че последната версия на книгата за големия екран остава до голяма степен вярна на романа на Дал от 1988 г. Стивън Греъм и Андреа Райзбъроу играят родителите на Матилда, г-н и г-жа Warmwood, докато актрисата от Бонд Лашана Линч играе Мис Хъни и Алиша Уиър в главната роля.

Лейди Ема каза, че нейният герой и самата приказка се нуждаят от малко осъвременяване.

В тази книга [Trunchbull] Тя крещи през цялото време, през цялото време тя просто крещи, а във филма тя е напълно тиха много, защото Матю [Warchus – the film’s director] „Тя искаше да е наистина зло“, каза тя. Но това нещо с Дал, нали, от нещо наистина заплашително, но по един вкусен начин – като леля Спондж и леля Спайкър в Джеймс и гигантската праскова.

„Когато растях и четях Дал, обичах това усещане за истинска опасност. И също така мислех, че той вижда човешката тъмнина много ясно и въпреки това успя да я напише в детски приказки и да ни накара да я четем, когато бяхме малки и разбрахме, че това е нещо истинско – тъмнина и жестокост към децата.”

(Отляво надясно) Ема Томпсън като Агата Трънчбул и Алиша Уиър като Матилда в мюзикъла Матилда на Роалд Дал.  Снимка: Даниел Смит
снимка:
Томпсън играе ролята на Трънчбул заедно с Матилда на Алиша Уиър. Снимка: Даниел Смит

Привлекателността на историята е толкова широка, че филмът е избран да открие тазгодишния Лондонски филмов фестивал. Този път е базиран на пиесата, която забавлява семейства в лондонския Уест Енд от 2011 г. насам.

Заживя собствен живот, казва Минчин, който написа песните за шоуто – а сега и за филма.

Той каза: „Матилда беше – шокиращо за мен – толкова изненадващо културно интегрирана в Обединеното кралство, в частност, че не се чувствам много собственически към нея“.

„Фактът, че има училищни продукции, финландска версия, китайски превод, южнокорейска версия и след това филм… Това не е мое, това е дарбата, която продължава да дава.“

Културното наследство на Роалд Дал не е без противоречия – през 2020 г. семейството му се извини за антисемитски коментари, направени от покойния автор.

(Отляво на дясно) Андреа Райзбъроу като г-жа Уормууд и Стивън Греъм като г-н Уормууд в мюзикъла Матилда на Роалд Дал.  снимка.  Даниел Смит
снимка:
(Отляво на дясно): Андреа Райзбъроу като г-жа Уормууд и Стивън Греъм като г-н Уормууд. снимка. Даниел Смит

Но това не е спряло Netflix да купи правата върху неговата собственост и в зависимост от продължаващата привлекателност на писателя – както за възрастни, така и за деца.

Лейди Ема казва, че не обича да мисли за тях като за различна публика.

„Мисля, че начинът, по който сме разделили поколенията, не е полезен или здравословен за хората – мисля, че поколенията си приличат“, каза тя. „Така че нещата, които обичам да пиша, често могат да се гледат от поколенията, това, което не харесвам, е детските забавления, които са детски.“

Кликнете, за да се абонирате за Backstage, където и да получите своя подкаст

Актрисата казва, че това е черта, която е наследила от баща си, Ерик Томпсън, който е създал любимия сериал The Magic Roundabout.

„Не вярваше, че има деца – казва, че няма такова нещо, просто някой не е живял колкото теб.

Ето защо той написа неща, които се радваха както на деца, така и на възрастни – той каза, че ако едно дете не разбира дума или фраза – както веднъж използва фразата “жеравът с твоето животинче” в Magic Roundabout – той каза, ” Е, децата ще разберат какво е, защото децата обичат неща за възрастни.”

„И това ме вдъхновява – направих много неща, които също не са за деца, които обичам, и разбирам, че не винаги можем да правим неща, които работят за всички, но не го правя мислете за Матилда като за детски филм.”

Матилда: Мюзикълът вече е в кината