Уелс е на прага на 90-ия момент на Италия. Тази вълнуваща песен е гордият химн на Cymru за Световната купа – The Irish Times

Уелс е на прага на 90-ия момент на Италия. В долините се чува клокочене. Националният отбор по футбол ще играе на Световното първенство, а ремастерирането на химна Yma o Hyd, възбуждащо тържество на уелския език, ускори пулса дори в замъците за ръгби.

Изминаха три десетилетия, откакто националният отбор по футбол на Република Ирландия организира карнавал за Световното първенство през 1990 г. в Италия, а радостният, неусложнен празник на ирландците в цялата страна продължи седмици, ако не и десетилетия.

Настроението тогава беше радостно и безспорно опияняващо. Неофициалният химн за тази година е „Чужденецът“. Поставете ги под натиск, което поставя отдадения футболен мениджър на Джак Чарлтън в различни припеви. Този път е ред на Cymru, а песента е още по-добра. Много по-добре.

Но Yma o Hyd, приет като официален химн на Световната купа, се докосна до духа на уелските предци и надигащото се националистическо движение. Придружаващото видео е трогателна компилация от съвременни и древни уелски футболни отбори, зърнести клипове на орди мъже, напускащи въглищните мини, граждански протести и, най-важното, на млад уелски мъж, който бълва думите на родния им език.

Думите се отнасят за уелски крак. — Не помниш ли Максин? е началната линия на епичен размах на уелската история и преобладаващия тон на неподчинение срещу потисничеството. Това е препратка към Магнус Максимус, римски император в продължение на пет години, започвайки от 383 г., и е далеч от обичайната поп песен за Световното първенство.

Уелс винаги е бил за звука. „Не знам дали е от въглищен прах във въздуха или от вечния дъжд“, Помислете за Ричард Бъртън — човек с известен набор от кадифени лули — се появи в Шоуто на Дик Кавет, когато домакините на токшоуто бяха щастливи да се отпуснат и да оставят звездите си да се отдръпнат от местния статут на въгледобивачите като фигура, като местно божество.

Майкъл Шийн принадлежи към дългата традиция на великите уелски оратори: той може да разчете малкия текст върху тенекия боб и да го направи да звучи поетично

Дори тогава, през 70-те години на миналия век, копнежът по изгубения уелски започва сериозно. След Брекзит каузата й беше подета от все по-голям брой национални личности. Майкъл Шийн се очертава през годините като пламенен защитник на уелския национализъм.

Той удиви зрителите с неотдавнашната си поява в шоуто на Sky A League of Their Own със зашеметяваща реч, която фалшифицира пред футболния отбор на Уелс. Шейн принадлежи към богатата традиция на великите уелски оратори: той може да разчете малкия текст върху тенекия боб и да го направи да звучи поетично и прекрасно. Той е актьор.

Въпреки това стана ясно, че той открива нещо фундаментално и дълбоко поетично, когато противопоставя постиженията на настоящия отбор – „Sons of Speed“ – срещу единствения звезден успех на друг отбор от друго време: „Червена буря идва към портите на Катар. Блестящи с духа на ’58 и момчетата на Джими Мърфи.” “.

Мърфи беше друг: Мат Бъзби се случи с човека Тон Пентри, който изнасяше беседа за футбол пред войници в отпуск по време на Втората световна война, и го направи свой помощник-мениджър, когато пое Манчестър Юнайтед. Единствената причина Мърфи да не е бил на борда на злополучния полет на Юнайтед през февруари 1958 г., който се разбива при излитане в Мюнхен, убивайки 23 души, е, че е бил на служба като мениджър на Уелс.

Уелс се класира за турнира през тази година в Швеция и достига четвъртфиналите. Оттогава техните футболни отбори – и поредица от разбити индивидуални таланти – са разочаровани, разочаровани, разочаровани и им е забранено да участват в концерта. Досега.

Проучване, проведено миналата година, показа, че 39 процента от уелсците подкрепят независимостта – спрямо едва 3 процента през 2015 г.

През същия период от време бяха разтоварени мини и индустриални крепости; заплахата от политиката на Plaid Cymru Gwynfor Evans да започне гладна стачка само за да осигури телевизионния канал на родния език, който стана S4C; и борбата за усъвършенстване и поддържане на националната идентичност в рамките на бързо променящото се Обединено кралство: цялото това разочарование и гордост по някакъв начин се съдържат в мелодия, която в най-добрите традиции на Шърли Беси е пълна борба.

И стигнах до случайна случайност. Анкета, проведена миналата година, показа, че 39 процента от нацията подкрепят независимостта на Уелс – цифрата беше само 3 процента през 2015 г. Въпреки всички резерви относно Катар като домакин, опитайте се да кажете на Уелс, че това Световно първенство е маловажно. Те ще играят срещу Съединените щати и Иран, преди да се изправят срещу тях на 29 ноември срещу кого друг? – Англия. Това ще бъде толкова важно за Уелс, колкото мачовете на Ирландия на Евро 1988 и Сардиния през 1990 г.

Без значение какви сделки си мислехме, че сме сключили, Pied Piper на Britishness ни изтанцува до реката и след това си тръгна

Преди няколко години Майкъл Шийн изнесе лекция в Уелс, където говори Той разкри чувствата си относно Обединеното кралство и Брекзит. Той каза: „Полетата на въглища и желязо са толкова очукани и забравени, изглежда дори от политическите партии, породени от техните конфликти, че нашите площади и улици са осеяни не само с магазини за пилета и евтина пица, но и с хиляди празни църкви и затъмнени зали за грижи.

И тъй като ослепителните обещания на шоуто на британците звучаха по-кухи от всякога с всеки изминал ден от бюджета, ние оставахме с осъзнаването, че светът вече се е преработил и ни е изоставил. Без значение какви сделки смятахме, че сме сключили , ние Pied Dance Piper of Britishness до реката и след това ни остави там.”

През последните няколко дни Шийн предизвика национална полемика заради критиките си към посещението на принц Уилям в тренировъчния лагер на Англия, където той подари на играчите фланелките им без, по думите на Шийн, “както и капка смущение”.

Напредъкът на Уелс в Катар и популярността на химна биха разпалили пламъците на национализма. Неотдавнашно проучване показва, че около 30 процента от уелските хора могат да говорят Cymraeg и езикът се радва на координирано възраждане: планът е той да достигне един милион носители на езика до 2050 г.

Древният език със сигурност ще бъде на всички езици този уикенд. Ако ръгбито беше естественият начин на спортно изразяване на Уелс, възобновената романтика с неговия футболен отбор обещава да вдъхне драконов огън в сърцата и умовете на уелсците, точно както всички погледи са насочени към Катар.